Dosen Universitas Muslim Indonesia Latih Tim Penggerak PKK Desa Simbang Praktik Translanguaging untuk Penguatan Karakter dan Promosi Mangga
MAROS – Tim dosen Fakultas Sastra, Ilmu Komunikasi, dan Pendidikan Universitas
Muslim Indonesia (UMI) menggelar pelatihan bagi Tim Penggerak PKK Desa Simbang,
Kecamatan Simbang, Kabupaten Maros, Senin (2/11/2026). Kegiatan ini merupakan
Pengabdian kepada Masyarakat (PKM) Unggulan UMI di bawah Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat (LPkM).
SimMango pudot. Sesi ketiga melatih pemasaran digital lewat Instagram dan TikTok, sedangkan sesi keempat penguatan karakter berbasis nilai Islami dan kearifan lokal. Menurut Sulastri, translanguaging sebenarnya dekat dengan keseharian warga. Masyarakat di sini sudah terbiasa menggunakan bahasa Makassar dan Indonesia. Itu bukan kekurangan,
Kegiatan ini menggunakan metode partisipatif, ceramah interaktif, demonstrasi langsung, dan simulasi promosi. Dalam simulasi, peserta mencoba menawarkan produk memakai ungkapan dari tiga bahasa. Peserta juga belajar menyusun caption dan membuat foto serta video produk.
dikenal sebagai desa unggulan mangga di Kabupaten Maros,” katanya.
Kegiatan ini dilaksanakan Sulastri bersama Muhammad Idris, S.Sos., M.I.Kom. dan
Ratnawati, S.S., M.Pd., serta dua mahasiswa yakni Aura Qur’Ataini dan Nurul Fitriani Bte Sapri. Mitra kegiatan adalah Ketua Tim Penggerak PKK Desa Simbang, Arni Amriani, SE.
(SDGs), terutama pendidikan berkualitas, kesetaraan gender, dan pertumbuhan ekonomi masyarakat.
Muslim Indonesia (UMI) menggelar pelatihan bagi Tim Penggerak PKK Desa Simbang,
Kecamatan Simbang, Kabupaten Maros, Senin (2/11/2026). Kegiatan ini merupakan
Pengabdian kepada Masyarakat (PKM) Unggulan UMI di bawah Lembaga Pengabdian kepada Masyarakat (LPkM).
Tema yang diangkat adalah pemberdayaan Tim Penggerak PKK melalui praktik translanguaging untuk penguatan karakter dan promosi mangga.
Sebanyak 22 peserta hadir, Ketua tim pengabdi, Sulastri,S.S., M.Pd mengatakan bahwa kegiatan ini berangkat dari potensi mangga yang melimpah di Desa Simbang, tetapi belum dimanfaatkan maksimal.
“Selama ini mangga lebih banyak dijual sebagai buah segar. Kami ingin para kader PKK punya keterampilan mengolahnya menjadi produk bernilai, menambah income keluarga dan mengetahui cara memasarkannya,” ujarnya.
Sebelum dan sesudah pelatihan, peserta diberi pre-assessment dan post-assessment berbentuk Google Form yang dapat diakses dengan memindai kode QR (QR code), sehingga peningkatan kemampuan peserta dapat diukur. Pelatihan terdiri atas empat sesi.
Sesi pertama membahas praktik translanguaging, yaitu memadukan bahasa Makassar, Indonesia, dan Inggris secara luwes untuk menarik customer dari berbagai latar belakang bahasa dan budaya.
Sesi kedua adalah demonstrasi pengolahan mangga menjadi SimMango puding danSimMango pudot. Sesi ketiga melatih pemasaran digital lewat Instagram dan TikTok, sedangkan sesi keempat penguatan karakter berbasis nilai Islami dan kearifan lokal. Menurut Sulastri, translanguaging sebenarnya dekat dengan keseharian warga. Masyarakat di sini sudah terbiasa menggunakan bahasa Makassar dan Indonesia. Itu bukan kekurangan,
melainkan aset komunikasi. Kalau dikemas dengan baik, ini bisa menjadi cara menarik untuk mempromosikan produk mangga Desa Simbang,” katanya.
Di akhir kegiatan, tim menyerahkan bantuan alat kepada mitra berupa tongsis tripod gimbal dengan fitur AI Face Tracking untuk membuat konten, sealer pengemas, timbangan digital, dan desain label kemasan. Penyerahan disertai berita acara. “Kami berharap alat ini benar- benar dipakai, sehingga ibu kader PKK bisa membuat konten dan mengemas produk secara
mandiri setelah kegiatan selesai,” tutur Sulastri. Ia menyebut nilai kejujuran, kreativitas, tanggung jawab, dan kerja sama diperkuat selama kegiatan. Tim juga akan terus mendampingi dan memantau peserta. “Pendampingan tidak berhenti di hari pelatihan akan tetap kami ingin ada keberlanjutan supaya Desa Simbang bisadikenal sebagai desa unggulan mangga di Kabupaten Maros,” katanya.
Kegiatan ini dilaksanakan Sulastri bersama Muhammad Idris, S.Sos., M.I.Kom. dan
Ratnawati, S.S., M.Pd., serta dua mahasiswa yakni Aura Qur’Ataini dan Nurul Fitriani Bte Sapri. Mitra kegiatan adalah Ketua Tim Penggerak PKK Desa Simbang, Arni Amriani, SE.
Program pengabdian kepada Masyarakat ini sekaligus menjadi wujud pelaksanaan Tri
Dharma Perguruan Tinggi serta mendukung pencapaian Sustainable Development Goals(SDGs), terutama pendidikan berkualitas, kesetaraan gender, dan pertumbuhan ekonomi masyarakat.
